Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!

Фильмы / Сериалы

История Пегги Картер. В 1946 году мир нанес Пегги серьезный удар, когда она оказывается в неудобном для нее положении с возвращением домой мужчин со сражений за границей. Работая на секретную организацию СНР (Стратегический Научный Резерв), Пегги должна найти баланс между административной работой и секретными миссиями для Говарда Старка, одновременно пытаясь жить нормальной жизнью одинокой женщины в Америке после утраты любви всей ее жизни — Стива Роджерса.

Перевод ведётся на добровольных основах, поэтому приветствуются правки, дополнения и критика.
В названии серий будет указано, под какой релиз сделаны субтитры.

ДОБАВЛЕН СЛОВАРЬ ПЕРЕВОДА, просьба ориентироваться в переводе названий и имён на него. По поводу имён критику можно писать мне в лс.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« S02E10 "Hollywood Ending" - "Голливудский финал" [KILLERS] редактируется > 1 года 100% (770 / 770) скачать
««« S02E09 "A Little Song and Dance" - "Немного песен и танцев" [LOL] редактируется > 1 года 100% (789 / 789) скачать
««« S02E08 "The Edge of Mystery" - "На краю тайны" [LOL] редактируется > 1 года 100% (773 / 773) скачать
««« S02E07 "Monsters " - "Монстры" [KILLERS] редактируется > 1 года 100% (736 / 736) скачать
««« S02E06 "Life of the Party" - "Душа кампании" [KILLERS] редактируется > 1 года 100% (839 / 839) скачать
««« S02E05 "The Atomic Job" - "Ядрёная работёнка" [KILLERS] редактируется > 1 года 100% (795 / 795) скачать
««« S02E04 "Smoke & Mirrors" - "Дым и Отражения" [FLEET] редактируется > 1 года 100% (791 / 791) скачать
««« S02E03 "Better Angels" - "Лучше ангелов" [FLEET] редактируется > 1 года 100% (886 / 886) скачать
««« S02E02 "A View in the Dark" - "Взгляд во тьме" [LOL] редактируется > 1 года 100% (758 / 758) скачать
««« S02E01 "The Lady in the Lake" - "Озёрная дева" [LOL] редактируется > 1 года 100% (816 / 816) скачать
___________________________________________________ (пусто)
««« S01E08 "Valediction" - "Прощание" [KILLERS] готово > 1 года 100% (724 / 724) скачать
««« S01E07 "Snafu" - "Путаница" [KILLERS] готово > 1 года 100% (700 / 700) скачать
««« S01E06 "A Sin to Err" - "Грех ошибаться" [KILLERS] готово > 1 года 100% (711 / 711) скачать
««« S01E05 "The Iron Ceiling" - "Железный потолок" [KILLERS] готово > 1 года 100% (693 / 693) скачать
««« S01E04 "The Blitzkrieg Button" - "Кнопка блицкрига" [KILLERS] готово > 1 года 100% (678 / 678) скачать
««« S01E03 "Time and Tide" - "Время и поток" [KILLERS] готово > 1 года 100% (683 / 683) скачать
««« S01E02 "Bridge and Tunnel" - "Мост и Тоннель" [KILLERS] готово > 1 года 100% (703 / 703) скачать
««« S01E01 "Now is Not the End" - "Теперь это не конец" [KILLERS] готово > 1 года 100% (658 / 658) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 января 2015, владелец: Kruks
Скачали:
2122 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий