Itta: переводы
100 Ways to be kind to your child / 100 способов быть добрым к своему ребенку
→52. The comic book they love that you’re not so hot on.
1 52. Любимые детские комиксы, которые вы не очень жалуете.
→97. Your child a chance to work out their frustrations before helping them.
1 97. Возможность самому найти выход из положения перед тем как помочь ему.
→95. A kind touch back when your child touches you.
1 95. Ласковое прикосновение, когда ваш ребенок коснется вас.
→91. Of how you thought it was going to be.
0 91. То, как вы себе это представляли.
→37. To eat decent food.
0 37. Есть хорошую пищу.
→36. To drink enough water.
1 36. Пить достаточно воды.
→35. To get enough sleep.
0 35. Достаточно высыпаться.
→34. That it’s party day! Decorate for no reason!
1 34. Что сегодня вечеринка! Украсть все просто так.
→33. That you are explorers in the amazing new world of your backyard.
0 33. Что вы - исследователи удивительного нового мира во дворе.
→5. I love you when you are far way. My love for you can reach you wherever you are.
1 5. Я люблю тебя, когда ты далеко. Моя любовь с тобой где бы ты не был.
→18. That when you’re holding hands and you give three squeezes, it’s a secret code that means, “I love you”.
0 18. Что когда вы держите руку и три раза ее сожмете - это секретный код, означающий «Я люблю тебя».
→17. That sometimes you struggle too.
1 17. Что иногда вам тоже трудно.
→12. About how you cuddled them when they were a baby.
1 12. Как вы обнимали его, когда он был малышом.
→10. My favorite part of the day was when I was with you and we were _______.
0 10. Моя любимая часть дня - когда я с тобой, и мы...
→Listen:
0 Прислушайтесь:
→50. Outside under a tree.
1 50. На улице под деревом.
→92. Of your need to be right.
0 92. Вашу потребность быть правым.
→90. Of the guilt.
0 90. Чувство вины.
→Let Go:
0 Отпустите:
→89. Sit on the floor with them to play.
1 89. Сядьте на пол, чтобы поиграть с ним.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2010 г. (6105 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1381 версия перевода
с общим рейтингом 56
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)