Itta: переводы
10 Promises To My Dog / 10 обещаний моей собаке
→You're so stylish!
0 Какой ты модный!
→Look, did you see
0 Эй, посмотри на это
→Socks was her usual self
0 Сокс совсем не изменилась.
→Taste was another matter
0 Вкус стал совсем другим.
→he's dexterous
0 он наловчился
→With his surgeon's hands
0 С его руками хирурга
→Dad became much better
0 Папа преуспел в домашнем хозяйстве
→We mentioned this
0 Мы упоминали об этом
→Now turn to Page 2
0 Теперь переходим к 2 странице
→I've finished explaining
0 И так, я объяснил.
→Here we go
0 Та-а-ак
→okay
0 Хорошо
→Come on
0 Давайте
→Your are spirited
0 Ты чудо!
→Down you go
0 Слезай
→To pick up Socks
0 заберем Сокс
→Saito residence
0 Дом Саито.
→You defeated a bunch of of competitors
0 Вы обошли кучу конкурентов.
→It's a very coveted post
0 Это очень завидная должность.
→You must do well
0 Вы должны постараться.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2010 г. (6103 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1381 версия перевода
с общим рейтингом 56
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)