Anonymouz: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 ноября 2008 г.
(6531 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Это оригинальные сабы делаются для глухих, поэтому субтитры для шумов актуальны. Переводе же делается для тех у кого со слухом в большинстве случаев все хорошо, а проблемы с иностранными языками. Посему шум переводить имхо не надо, его следует удалять.