Lampa2: переводы

Las Vegas / Лас Вегас

→- Hey guys.
- Piper?

0 -привет мальчики.
-Пайпер?

→- Nice to meeting you.
- You too.

0 -Рада тебя видеть
-Я тоже.

→- Bye Honey.
- Bye.

0 -Пока сладенькая.
-Пока

→Get down on your knees, now.

0 На колени, Сейчас.

→Put the hands on your head.

0 Руки за голову.

→Hey guys, It's Delinda.

0 Эй парни, это Делинда.

→I have thought about it.

0 Я думал(а) об этом.

→You need to go to the police.

0 Тебе нужно обратиться в полицию.

→Kitty can't stay in this hotel room forever.
Eventually she's gotta leave.

0 Китти не может оставаться в этом номере всегда.
В конечном счете она должна уехать.

→- Seventy five thousand dollars?
- Yes, please.

0 -75 тысяч долларов?
-Да, пожалуйста.

→- Thousand?
- No, cents.

0 -Тысяч?
-Нет, центов.

→Can we talk about equipment and supplies?

0 Мы можем поговорить об оборудовании и поставках?

→I am officially a Montecito employee.

0 Я служащий Монтесито.

→You'll have protection 24/7.

0 Вас будут защищать 24часа в сутки. 7 дней в неделю.

→Hundred thousand dollars.

0 сто тысяч долларов.

→The problem is that I don't
have enough money in the budget.

0 Проблема в том, что мне не хватает бюджетных денег.

→- I'm sorry...
- See, I really wanna do this, but...

0 - Я сожалею...
- Видишь, я действительно хочу сделать это, но...

→- Of course.
- What do you think?

0 -Конечно.
-Что вы думаете?

→Everything's ice.
The stools, the bar...

0 Все изо льда.
Стулья, бар...

→Uh... I... No.

0 Мм... я... нет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 декабря 2008 г. (6529 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 263 версии перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)