Lampa2: переводы

Las Vegas - 5 season / Лас вегас 5 сезон

→Right. Next stop, Vegas.
0 Точно. Следующая остановка Вегас.
→- So where was I?
- Prestigious international engineering firm.
0 -Так где я был?
-Престижная международная проектная фирма.
→and not just your colleagues?
0 а не просто коллеги?
→Are you sure they're your friends
0 Вы уверены что они ваши друзья
→I heard you like Seattle.
0 Я слышал Вам понравился Сиэтл.
→Whoa, whoa! Hey, now!
0 Стоп,стоп! Что теперь!
→Stroke it, baby.
0 Погладь это, детка.
→Oh, Mr. Cooper, good morning, sir.
0 Ох, мистер Купер, доброе утро, сэр.
→This is A.J. Cooper's.
0 Это Э.Дж.Купер.
→But this is not
Ed Deline policy anymore.
0 Но здесь больше нет политики Эда Дэлайна
→so get rid of them.
0 так, избавтесь от них.
→against selling ass for cash in opus,
0 против торговли своей задницы за деньги в опусе
→We have a strict policy
0 У нас есть строгая политика
→What?
0 Что?
→I missed you.
Yeah.
0 Я скучал(а) по тебе.
Да.
→We've been arrested.
0 Нас арестовали.
→Listen, I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь.
→Oh, Mike! Hey!
0 Ох, Майк! Привет!
→It's a good town.
Maybe I'll buy a hotel there.
0 Это хороший город. Может я куплю там отель.
→See you tomorrow.
0 Увидимся завтра.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 декабря 2008 г. (6529 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
263 версии перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Lampa2 личное сообщение