Asmadey: посты

Создана новая глава «Everybody Loves Raymond – 2x06 – Anniversary» в переводе «Everybody Loves Raymond Season 02» с английского на русский

Создана новая глава «Chuck.S02E20 первые 3 минуты 30 сек» в переводе «Chuck» с английского на русский
Срочно нужна помощь на перевод первых 3 с половиной минут

Создана новая глава «Mad About You – 1x01 – Romantic Improvisations» в переводе «Mad About You Season 01» с английского на русский
Жанр: комедия, романтика
США, 1992-1999

Джейми и Пол женаты всего пять месяцев. Они пытаются обустроить свою жизнь в Манхэттене и соблюдать элементарные правила общежития Правда, последнее дается им, увы, не просто, поскольку оба – и муж и жена – в равной степени, невротики, причем с совершенно разными клиническими случаями.
Пол – режиссер-документалист, обаятельный и креативный, правда, при этом чрезвычайно предусмотрительный, с аналитическим складом ума. Зато Джейми стремиться с духовной свободе. В то время как она пробивает себе путь вверх по карьерной лестнице как глава Департамента PR, ей приходится переживать массу стрессов и треволнений.
У молодеженов под ногами все время путается несчастная придурковатая сестра Джейми – Лиза Стемпл. Старый друг Пола, красавец и холостяк Джей Селби имеет привычку навещать молодоженов, когда не поздно заканчивает работу. И происходит это почти каждый день. Когда семейная пара не могут придумать способ, чтобы избавиться от изрядно поднадоевших гостей, Бучманы скрываются у своих близких друзей – у доктора Марка Диваноу и его жены Фрэн.

Начат перевод «Everybody Loves Raymond Season 02 / Все любят Рэймонда Сезон 02» с английского на русский
Телесериал “Все любят Реймонда”, шедший в течение 9 лет, признан лучшим в категории комедийных фильмов наградой «Эмми».

Начат перевод «Mad About You Season 01 / Без ума от тебя Сезон 01» с английского на русский
В ролях:
Пол Райзер (Paul Reiser)
Хелен Хант (Helen Hunt)
Мауи (Maui)
Джон Панков (John Pankow)
Энн Рэмси (Anne Ramsay)

Жанр: комедия, романтика
США, 1992-1999

Джейми и Пол женаты всего пять месяцев. Они пытаются обустроить свою жизнь в Манхэттене и соблюдать элементарные правила общежития Правда, последнее дается им, увы, не просто, поскольку оба – и муж и жена – в равной степени, невротики, причем с совершенно разными клиническими случаями.
Пол – режиссер-документалист, обаятельный и креативный, правда, при этом чрезвычайно предусмотрительный, с аналитическим складом ума. Зато Джейми стремиться с духовной свободе. В то время как она пробивает себе путь вверх по карьерной лестнице как глава Департамента PR, ей приходится переживать массу стрессов и треволнений.
У молодеженов под ногами все время путается несчастная придурковатая сестра Джейми – Лиза Стемпл. Старый друг Пола, красавец и холостяк Джей Селби имеет привычку навещать молодоженов, когда не поздно заканчивает работу. И происходит это почти каждый день. Когда семейная пара не могут придумать способ, чтобы избавиться от изрядно поднадоевших гостей, Бучманы скрываются у своих близких друзей – у доктора Марка Диваноу и его жены Фрэн.

Создана новая глава «Everybody Loves Raymond – 01x17 – The Game» в переводе «Everybody Loves Raymond S01» с английского на русский

Создана новая глава «Everybody Loves Raymond – 01x14 – Who's Handsome» в переводе «Everybody Loves Raymond S01» с английского на русский

Создана новая глава «Everybody Loves Raymond – 01x10 – Turkey Or Fish» в переводе «Everybody Loves Raymond S01» с английского на русский

Создана новая глава «Everybody Loves Raymond – 01x09 – Win, Lose Or Draw» в переводе «Everybody Loves Raymond S01» с английского на русский

Создана новая глава «Everybody Loves Raymond – 01x08 – In-Laws» в переводе «Everybody Loves Raymond S01» с английского на русский