Asmadey: переводы

Bones - 04x26 - The End in the Beginning / Кости - 04х26 - Конец в Начале

→And you didn't
tell the police?

0 И вы не сказали полиции?

→That murdered guy?

0 Тот убитый парень?

→Well, is that why
you picked up the gun?

0 Вот почему ты поднял пистолет?

→Clarity of will
to shoot him.

0 ясное желание застрелить его.

→to bash the guy's head against
the wall and you have the...

0 бить парня головой об стену, а у тебя..

→Mr. B had the strength

0 У мистера Би была сила..

→I decided to douse it with
pure grain alcohol and burn it.

0 Я решил облить это чистым спиртом и сжечь.

→He brought it to me.

0 Он принес это мне.

→to keep this big secret
from the rest of us?

0 держать это в большом секрете от остальных.

→So, you two conspired

0 Так, вы двое сговорились..

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 декабря 2008 г. (6529 дней)
Деятельность:: 4054 версии перевода с общим рейтингом 24
110 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)