x__X: переводы
3.06 Chuck vs the Nacho Sample / Чак
→So let's talk about a reasonable fee, okay?
0 Значит, давайте поговорим о разумной цене, ладно?
→Looks like you need me now.
0 Похоже, что я вам теперь нужен.
→Explosives and short-range missiles...
0 Взрывчатка и ракеты малой дальности...
→Woman : Ammo can be found
in the west pavilion.
in the west pavilion.
0 Девушка: Патроны можна найти в западном павильоне.
→Here... Lasers.
0 Вот... Лазер.
→Not when I've got these.
0 Не тогда, когда у меня есть это.
→To have intercourse with me?
0 что имеет со мной что-то общее?
→Or a woman who pretends
0 Или женщина, которая притворяется
→Worse than a guy who pretends
to be my only friend?
to be my only friend?
0 Хуже, чем парень, который притворялся моим единственным другом?
→I just... I can't let you do this.
0 Я только... Я не могу тебе позволить сделать это.
→I'm not trying to hurt your feelings here.
0 Я не хочу задеть твои чувства.
→That wasn't real either?
0 На самом деле этого небыло?
→This friendship is fake?
0 Эта дружба - ложь?
→So you were tracking me?
0 Значит ты следил за мной?
→I'm an agent with the cia.
0 Я агент ЦРУ.
→I know about the new intersect
that you're building.
that you're building.
0 Я знаю про новый интерсект, который ты создаешь.
→I know about the glasses.
0 Я знаю про очки.
→To stop you from making
a very horrible mistake.
a very horrible mistake.
0 Чтобы остановить тебя от принятия ужасной ошибки.
→I came to protect you, okay?
0 Я пришел защитить тебя, хорошо?
→Chuck? What are you doing here?
0 Чак? Что ты здесь делаешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2010 г.
(6102 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
154 версии перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)