ulielie: переводы
CSI 10x18 Field Mice
→(coughing)
0 (кашель)
→(flashbulb pops)
0 (фотовспышки)
→(flashbulb pops)
0 (фотовспышки)
→(flashbulb pops)
0 (фотовспышки)
→(garbled police radio
transmission)
transmission)
0 (переговоры на полицейской волне)
→(indistinct chatter)
0 (неясный разговор)
→Among the many consequences
0 Среди многочисленных последствий
→Now's your chance.
0 Вот ваш шанс.
→You said you wanted
to match wits with real csis.
to match wits with real csis.
0 Вы сказали, что хотели поработать с реальными делами.
→Are from a case we investigated
four months ago.
four months ago.
0 Они из дела, которое мы расследовали 4 месяца назад.
→Ah.
These files
These files
0 Ах.
Эти файлы.
Эти файлы.
→Issues.
0 Вопросы.
→He has video-game
0 У него видео-игра.
→Uh, no. He's not coming.
0 О, нет. Он не придет.
→Are we waiting on Derrick?
0 Мы ждем Деррика?
→(laughs)
0 (смех)
→Grab a seat.
0 Займи место.
→(beeping)
0 (гудок)
→You, too, Derrick...
it'll be fun.
it'll be fun.
0 Ты тоже Деррик...
будет весело.
будет весело.
→I collect spores,
molds and fungi.
molds and fungi.
0 Я собираю споры, формы и грибки.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2010 г.
(6102 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
318 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)