upucka: переводы

Bones.s04e20.The Cinderella in the Cardboard / Кости. сезон 4 эпизод 20. Золушка на картоне.

→Dr. Brennan was being honest-
I appreciate it.
0 Доктор Бренан Вы были честны - я ценю это
→It's okay, it's okay.
0 Всё хорошо, всё хорошо
→I'm sorry, Sweets. I...
0 Я сожале, Свитс. Я...
→Sure.
0 Конечно
→Excuse me.
0 Извини
→Oh, God.
0 О Боже
→Of course.
0 Конечно
→Um, you have a minute?
0 Эм, у тебя есть минутка?
→What about Owen Smith?
0 Как насчёт Оуена Смита?
→Huh? The others?
He was dating other people?
0 А? Других? Он встречается с другими людьми?
→How about
the others?
0 А как насчёт других?
→Hi.
0 Привет
→What-what...
what do you want me to do?
0 Что, что, что вы хотите чтобы я сделала?
→Oh, my God, she's
getting a call.
−1 О Боже, она звонит
→Well done.
Yeah.
0 Сделано. Еее
→Thank you.
Hey.
0 Спасбо. Хей
→I think to myself, "WWBD."
0 Я думаю о моём "ЧСД"
→"What Would Brennan Do?"
0 "Чтобы сделала Бренан"
→I have no idea
what that means.
0 Не имею ни малейшего представления, что это означает
→We don't need
the food.
0 Нам не нужна еда
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 декабря 2008 г. (6529 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
418 версий перевода с общим рейтингом −17
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать upucka личное сообщение