upucka: переводы
Bones - s04ep24 The Beaver in the Otter / Кости - сезон 4 эпизод 24
→I got a missing
cadaver report yesterday.
cadaver report yesterday.
1 Я вчера получил отчёт о пропавшем трупе
→Stolen cadaver was male,
73 years old.
73 years old.
0 Пропавший труп был мужчиной, 73х лет
→Artillery!
0 Артиллерия!
→and put it on a statue
of a horse.
of a horse.
0 и поместили его на статую с лошадью
→my frat, we stole a cadaver,
dressed it up like Caesar
dressed it up like Caesar
0 моё братство, мы украли труп, переодели его в Цезаря
→Tell you what, Bones,
when I was in college,
when I was in college,
0 Знаешь что Кости,
когда я был в колледже
когда я был в колледже
→A prank?
Well, it's a college, Bones.
Well, it's a college, Bones.
0 Шуткой? Ну это же колледж, Кости
→They had a cannon.
0 У них было оружие
→There is a lot of damage
to this body.
to this body.
0 Это тело очень сильно повреждено
→Male. Some of this costume
0 Мужчина. Часть этого костюма
→What is that thing?
'Cause it looks real.
'Cause it looks real.
0 Что это за штука?
Потому что она выглядит настоящей
Потому что она выглядит настоящей
→Oh, my gosh,
what is that thing?
what is that thing?
0 О чёрт возьми, что это за штука?
→I'm Vernon Warner,
dean of students.
dean of students.
0 Я Вернон Ворнер, декан
→Uh, good morning.
0 Мм, доброе утро
→Fire!
0 Огонь!
→Fire!
0 Огонь!
→where their mascot went.
1 куда делся их талисман
→Right about now,
the Otters must be wondering
the Otters must be wondering
1 Прямо сейчас, выдры должны задасться вопросом
→the Middlesex Archers...
0 "Стрельцы Мидлсекс"
→Tomorrow night, our noble
conference champions,
conference champions,
0 Завтра ночью наши благородные чемпионы конференции,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 декабря 2008 г.
(6529 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
418 версий перевода
с общим рейтингом −17
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)