lerik_girl: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 февраля 2010 г. (6100 дней)
- Деятельность:
-
941 версия перевода
с общим рейтингом 17
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
может все-таки «зовет»?))
Homecoming court – это не суд, а король и королева бала или принц с принцессой
короче самые красивые пары вечера
и на ленточках у них написано было «Homecoming court»
явно с судом там нету ничего общего
бейз говорит «Of course, Cate»
а субтитры другие
я уже исправила
наверное все-таки лучше использовать слово «премия», а не «бонус»