Sling: переводы
Glee 2x21 / Хор 2х21
→Rest in peace."
0 Покойся с миром.
→"I love you, Jeanie.
0 Я люблю тебя, Джини.
→This was Jean's favorite song.
0 Это любимая песня Джин.
→"I miss my sister.
0 Я скучаю по своей сестре.
→I miss my sister.
0 Я скучаю по своей сестре.
→was Jean's favorite movie.
0 был любимым фильмом Джин.
→You told us that <i>Willy Wonka</i>
0 Вы говорили нам, что Вилли Вонка
→What do you think, Coach Sylvester?
0 Что вы думаете насчет этого, тренер Сильвестр?
→You look nice.
0 Хорошо выглядишь.
→Hey, Sue.
0 Эй, Сью.
→Thank you for coming.
0 Спасибо, что пришел.
→Oh, I love that movie.
0 Я люблю этот фильм.
→<i>Willy Wonka</i>
<i>and the Chocolate Factory.</i>
<i>and the Chocolate Factory.</i>
0 Вилли Вонка и шоколадная фабрика.
→Thank you, Mr. Shue.
0 Спасибо, мистер Шустер.
→Thanks so much for coming in.
0 Большое спасибо за то, что пришла.
→Fantastic, Santana.
0 Это было превосходно, Сантана.
→Hello, I'm Kurt Hummel, and I'll be singing.
0 Привет, меня зовут Курт Хаммел и я спою
→Th-Thank you.
0 Спасибо.
→Kurt...
0 Курт.
→Hit it.
0 Зажигай!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 февраля 2010 г. (6102 дня) по приглашению lucky_ann
- Деятельность:
-
8223 версии перевода
с общим рейтингом 691
111 комментариев
Карма: 35 (оценок: 37)