Sling: переводы
Fringe - 02x15 - Jacksonville / Грань - 02х15 - Джексонвилль
→Have any extra coffee...
1 лишний кофе..
→please don't tell him.
0 прошу, не говори ему.
→whoa!
0
→Whoa!
0
→Still too many potential candidates.
0 Все еще слишком много потенциальных кандидатов.
→The high line.
0 Высоковольтная линия.
→<i>Would you turn that around?</i>
0 Можешь повернуть его в мою сторону?
→Perhaps it was the right arm.
0 Возможно это была правая рука.
→<i>The drugs are working fast.</i>
0 Наркотики работают быстро.
→Oh.
0 Оу.
→I am singing in the rain.
0 Я пою под дождем.
→<i>The point is this.</i>
0 Смысл вот в чем.
→No, left arm. Left arm.
1 Нет, левая рука. Левая рука.
→Zero.
1 Ни одного.
→<i>They go out for drinks.</i>
0 Они встречаются ради напитков.
→Apparently, that's
what normal people do.
what normal people do.
0 Что-то что делают нормальные люди.
→No, just drinks.
0 Нет, только напитки.
→Oh, who are you drinking with?
0 Оу, с кем?
→Me? I'm going out for drinks.
0 Я? Собираюсь пойти выпить.
→He loves the colored money.
0 Он любит цветные деньги.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 февраля 2010 г. (6101 день) по приглашению lucky_ann
- Деятельность:
-
8223 версии перевода
с общим рейтингом 691
111 комментариев
Карма: 35 (оценок: 37)