zhenya262: переводы

The Vampire Diaries - 02x12 - The Descent / Дневники вампира - 02x12

→[gasps]
you ok?

0 [задыхается]
Ты в порядке?

→Well.

0 Итак,

→Hi there.

−1 Всем привет.

→Take this.

0 Возьми это.

→Whatever this is
that's going on
between us,

0 Независимо от того,
что происходит
между нами,

→And...
And what?

0 И...
И что?

→Uh, school.
What's up?

0 В школе.
В чём дело?

→Where have you been?

0 Где ты была?

→What do we do?

0 Что нам делать?

→St. Austell.

0 Санкт-Остелл

→You can never forget it.

0 Ты никогда не сможешь забыть это

→So what is it?

0 Так что же это?

→He just dropped dead.

0 Он просто упал замертво

→How did you feel?

0 Как ты себя чувствуешь?

→Something. Anything.

0 Что-нибудь. Всё что угодно

→You want a cure?

0 Ты хочешь вылечить?

→Unless you tell me
how to cure a wolf bite.

0 Если ты скажешь мне, как вылечить укус волка.

→Unless...

0 Если...

→No, stop, wait.

0 Нет, стоп, подожди

→Yeah, yeah.

0 Да, да

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2010 г. (6101 день)
Деятельность:: 1344 версии перевода с общим рейтингом 222
Карма: 6 (оценок: 10)