zhenya262: переводы
the vampire diaries 3 season / дневники вампира 3 сезон 2 серия
→It appears you're the
only comrade I have left.
only comrade I have left.
0 Похоже, ты единственный товарищ,
который у меня остался.
который у меня остался.
→It is what it is.
1 Что есть, то есть.
→You sure
about that?
about that?
1 Ты уверен в этом?
→- No.
- Get in!
- Get in!
1 - Нет.
- Заходи!
- Заходи!
→Get in.
1 Выйди.
→Get in.
1 Выйди.
→What?
0 Что?
→You think Caroline's
a monster?
a monster?
0 Ты думаешь, Кэролайн монстр?
→I'm the monster, mom.
0 Я - монстр, мама.
→Don't move.
0 Не двигайся.
→Know what, Tyler?
0 Знаю что, Тайлер?
→Know what?
0 Знаю что?
→No!
0 Нет!
→I saw her, Matt.
0 Я видел её, Мэтт.
→Tyler,
what's happening?
what's happening?
0 Тайлер, что происходит?
→Well, what'd he say?
0 Ну и что же он сказал?
→Damon, please.
0 Деймон, пожалуйста.
→Get out of
the water, Elena.
the water, Elena.
0 Вылезай из воды, Елена.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Is she here?
0 Она здесь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 февраля 2010 г. (6101 день)
- Деятельность:
-
1344 версии перевода
с общим рейтингом 222
Карма: 6 (оценок: 10)