g0dex: переводы
True Blood 2x03 / Настоящая кровь 2x03
→I would.
−1 Я бы.
→And I appreciate it if you tell
−1 И я буду признателен если ты скажеш
→No. Sook, I said I'm fine.
0 Нет. Сьюки, я сказал я в порядке.
→That would be wise.
0 Это бы было мудро
→Don't worry, sook. I'm fine.
0 Не волнуйся, Sook. Я в порядке.
→My mama keeps her doll
collection in my closet.
collection in my closet.
0 Моя мама хранит ее колекцыю кукол в моем шкафу.
→Of vampire bill's house.
0 Вампирический дом Била.
→And destroy love?
0 И разрушить любовь?
→He's the force of love,
0 Его сила любви,
→Well, actually, you're not.
0 Ну, на самом деле, ты(вы) нет.
→I'm retiring.
−1 Я скромный(ая).
→Oh!
0 Ох!
→Your human is getting cocky.
1 Твой человек становиться нахальным.
→I really do.
0 Я действительно.
→You're welcome.
0 Всегда пожалуйста.
→Yeah, I think I will.
0 Да, я думаю я попробую.
→Yeah.
0 Да.
→Unlike my friend lafayette
0 В отличии от моего друга Лафайета
→You do it for me, buddy?
0 Ты сделаешь это для меня, приятель?
→So you're all I got.
0 Ты все что у меня есть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 2 декабря 2008 г.
(6530 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
106 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 0 (оценок: 2)