mekboy: переводы

Lost 6x01-02 LA X (Parts 1 and 2) / Остаться в живых 6x01-02

→(translating) who are you?
0 Кто вы?
→(woman, australian accent)
I know who they are.
0 (женщина с австралийским акцентом)
Я знаю, кто они.
→(man) stop right here.
0 (человек) Стоять на месте.
→Eanic 815, along with me.
0 Ошеаник 815, вместе со мной.
→Shoot 'em.
0 Пристрелите их.
→This way.
0 Сюда.
→Let's go have a talk--
0 Пройдем, есть разговор.
→Sir, you're gonna
have to come with me.
0 Сэр, вы должны проследовать за мной.
→(speaking korean)
0 (говорят по-корейски)
→Step back, sir.
0 Отойдите, сэр.
→Hey! Excuse me.
0 Эй! Извините.
→Sayid jarrah.
0 Саид Джарра.
→What about him?
0 А как насчет него?
→Jack shephard.
0 Джек Шепард.
→Kate austen.
0 Кейт Остин
→Jin-soo kwon.
0 Джин-су Квон.
→Tell him.
0 Ответь ему.
→Hugo reyes.
0 Хьюго Рейес.
→Hugo.
0 Хьюго.
→(man) what are your names?
0 (человек) Как вас зовут?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 февраля 2010 г. (6102 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
28 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mekboy личное сообщение