noksel: переводы
Lost - 06x08 - Recon / Остаться в живых - 06x08
→I wanna know what you
were doing in australia
were doing in australia
0 Я хочу знать что ты делал в Австралии
→What the hell are
you talking about?
you talking about?
0 О чём ты чёрт возьми говоришь?
→Come with me.
0 Пошли со мной.
→Sorry. Not my department.
0 Извините. Не моя сфера.
→I told you. I'll be
with you in a minute.
with you in a minute.
0 Я ответил вам. Я займусь вами через минуту.
→I asked you about my brother.
0 Я спросил вас о моём брате.
→Who the hell are you?
0 Кто ты чёрт возьми?
→please don't hurt me!
0 пожалуйста не бей меня!
→She took aaron!
She can't just do that!
She can't just do that!
0 Она взяла Арона! Она не должна была делать этого!
→She did what she had to do.
0 Она сделал то, что должна.
→Sayid, please! St--
1 Саид, пожалуйста! Сто...
→claire! Sayid!
1 Клэр! Саид!
→No.
2 Нет.
→date with who?
0 Встреча с кем?
→What?
0 Что?
→Sorry. I'm gonna have
to call you back.
to call you back.
0 Извините. Я обязательно перезвоню вам.
→That might belong to you.
0 Оно может принадлежать вам.
→Hi, mr. Cooper. This is
detective james ford, l.A.P.D.
detective james ford, l.A.P.D.
0 Здравствуйте, мистер Купер. Детектив Джеймс Форд, Л-А.П.Д.
→Hello. Is this anthony cooper?
0 Привет. Это Энтони Купер?
→I ain't with anybody, kate.
0 Я сам по себе, Кейт.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2010 г.
(6102 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
225 версий перевода
с общим рейтингом 15
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)