noksel: переводы
Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям
→And if they tried,
they could put it out.
they could put it out.
0 И если они постараются, они смогут потушить его.
→<i>They're our things.</i>
0 Они наши.
→She's not even our mother! Aah!
0 Она даже не наша мать! Ха!
→It was all a lie! Stop it!
0 Это всё было ложью! Прекрати!
→I don't want to go by myself.
We can't. Mother loves us.
We can't. Mother loves us.
0 Я не хочу идти один. Мы не можем. Мать любит нас.
→And we're never
coming back. What?
coming back. What?
0 И мы никогда не верёмся назад. Что?
→<i>I am.</i>
0 Я
→<i>It's across the island-
a place you've never seen.</i>
a place you've never seen.</i>
0 Это на другом конце острова- место которое ты никогда не видел.
→<i>It's all right.</i>
0 Всё хорошо.
→They come. They ght.
They destroy. They corrupt.
They destroy. They corrupt.
0 Они приходят. Они разрушают. Они развращают.
0 Потому что они опасны и я не хочу пугать вас. Что делает их опасными?
→Did you know about
the people? Yes.
the people? Yes.
0 Ты знаешь о людях? Да.
→Come with me.
0 Пойдём со мной.
→<i>Mother, what reason?</i>
0 Мама, что за причина?
→It's not time yet.
0 Ещё не время для этого.
→What reason?
0 Что за причина?
→<i>We are here for a reason.</i>
0 Мы здесь по своей причине.
→<i>They're not like us.</i>
0 Они не такие как мы.
→Where did they come from?
They looked like us.
They looked like us.
0 Откуда они пришли? Они выглядят как мы.
→oh! Oh!
0 ох! ох!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2010 г.
(6101 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
225 версий перевода
с общим рейтингом 15
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)