Bess_Li: переводы
Bones s06 / Кости s06
→45 minutes behind
0 на 45 минут позади
→So, basically, you're
0 То есть, получается, ты
→I suck.
1 Я облажался.
→Oh, no. Stay.
0 О, нет. Останься.
→See you tomorrow.
0 Увидимся завтра.
→Great.
0 Отлично.
→You're welcome. You're welcome.
0 Пожалуйста. Пожалуйста.
→Temperance told me that
you liked phones, so...
you liked phones, so...
0 Темперанс сказала мне что тебе нравятся телефоны, поэтому...
→Do you like it?
0 Тебе нравится?
→Oh, uh, it's a housewarming gift.
0 О, э, подарок на новоселье.
→What's that?
0 Что это?
→Okay. Welcome home.
0 Хорошо. Добро пожаловать домой.
→Hey, wait for me.
0 Эй, подожди меня.
→Congratulations. Thank you.
0 Поздравляю. Спасибо.
→Bye, guys. Bye.
0 Пока, ребята. Пока.
→And he just got it.
0 И до него дошло.
→No.
0 Нет.
→Promise.
0 Обещаю.
→Listen, you have to act surprised
when Hodgins tells you, okay?
when Hodgins tells you, okay?
0 Слушай, ты должен изобразить удивление когда Ходжинс скажет тебе, хорошо?
→Thank you. That's so great.
0 Спасибо. Это так здорово.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 декабря 2008 г.
(6529 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
268 версий перевода
с общим рейтингом 23
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)