sil: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→No, I'm not leaving you.
0 Не, не оставлю тебя.
→She's alive.
You hear me?
You hear me?
0 Она жива.
Слышишь?
Слышишь?
→- My phone.
- Can you hear me?
- Can you hear me?
0 - Мой телефон.
- Слышишь меня?
- Слышишь меня?
→Hi-hi. Harrison.
0 Приветик-приветик. Гаррисон.
→She needs help.
0 Ей нужна помощь.
→We met in a bar.
0 Мы встретились в баре.
→He said his first words...
"Bye-bye."
"Bye-bye."
0 Он сказал свои первые слова...
"Пока-пока."
"Пока-пока."
→Sorry. I was, uh,
with Harrison.
with Harrison.
0 Прости. Я был с Гаррисоном.
→What now?
0 Что теперь?
→3319 Meadow Lane, near Kendall.
0 3319 Мидоу Лейн, около Кендалл.
→Lumen?
0 Люмен?
→- Yeah?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Да?
- Да.
- Да.
→I...
0 Я...
→Yeah...
0 Ага...
→Sorry.
−1 Извините.
→Yeah.
0 Да.
→Excuse me.
0 Простите.
→Angel?
0 Анхель?
→Dexter.
0 Декстер.
→Dexter's car.
0 Машина Декстера.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 декабря 2008 г. (6530 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2126 версий перевода
с общим рейтингом −114
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)