sil: переводы
Prison Break season 4 / Побег из тюрьмы сезон 4
→You're determined and dedicated.
0 Вы определены и посвящены.
→to pay hundreds of millions to get their hands on Scylla.
0 заплатить сотни миллионов, чтобы достать Сциллу.
→They've certainly happened in your family.
0 Они конечно случились в Вашей семье.
→They've certainly happened in your family.
0 Они конечно случились в Вашей семье.
→Stranger things have happened.
0 Случились более странные вещи.
→DOCTOR: EEG's spiking.
−1 Доктор: Электроэнцефалографии пронзание.
→Come on. He punished you,
0 Да ладно. Он наказал тебя,
→You can count on it.
−1 Вы можете на это рассчитывать.
→I can't do it anymore.
0 Я не могу сделать этого больше.
→I don't know. We'll figure it out later.
0 Я не знаю. Мы поймем это позже.
→I'm gonna check on Michael.
0 Я пойду проверю Майкла.
→What do we do now?
0 Теперь что будем делать?
→Dr. Tancredi,
−1 Доктор Танкреди,
→Okay, thanks.
1 Хорошо, спасибо.
→All right.
1 Все хорошо.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Nurse?
0 Медсестра?
→Ms. Tancredi, you cannot...
−1 Мисс Танкреди, Вы не можете...
→85, 84.
0 85, 84.
→Charles.
0 Чарльз.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 декабря 2008 г. (6529 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2126 версий перевода
с общим рейтингом −114
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)