sil: переводы
Prison break s04e16 The Sunshine State / Побег из тюрьмы 4-й сезон 16-я серия Солнечный штат
→Wilcott got on a plane
0 Уилкотт сел на самолет
→Bring her back.
1 Верни её.
→Ferguson: in here, in the bedroom.
0 Фергюсон: здесь, в спальне.
→C'est la vie!
0 Это жизнь!
→Nothing yet.
0 Ничего ещё.
→No, Lincoln, you don't understand.
0 Нет, Линкольн, ты не понял.
→Anything?
0 Что-нибудь?
→Then we're free, all
of us-- Pam, LJ...
of us-- Pam, LJ...
0 Тогда мы свободны, все - Пэм, ЭлДжей...
→So we get Scylla.
1 Так, мы получаем Сциллу.
→In the van.
0 В фургон.
→That's Tia's address
1 Это адрес Тиа.
→Then he lives in the marina.
0 Тогда он живет в пристани для яхт.
→He's already in town. Yeah.
0 Он находится в городе. Да.
→Right there. Pull it up.
−1 Тут же. Напряжение поднимается.
→So let's just stop.
−1 Так, позвольте нам остановиться.
→Let's just stop.
0 Позвольте нам остановиться.
→Or wherever you like.
0 Или везде, где тебе нравится.
→Time for a...a family
reunion in Wyoming?
reunion in Wyoming?
0 Время для... семейное воссоединение в Вайоминге?
→Grab my fishing pole?
−2 Схватишь мой рыбацкий полюс?
→People in this photograph
are still alive.
are still alive.
2 Людей на этой фотографии все ещё живы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 декабря 2008 г. (6529 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2126 версий перевода
с общим рейтингом −114
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)