sil: переводы
Jackass 3 / Чудаки 3
→- Shut up!
- You son of a bitch.
- You son of a bitch.
0 - Заткнись!
- Сукин ты сын.
- Сукин ты сын.
→I'm Johnny Knoxville,
welcome to Jackass.
welcome to Jackass.
0 Я Джонни Ноксвилл,
добро пожаловать в "чудаки".
добро пожаловать в "чудаки".
→Mother...
0 Мама...
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→Oh, man!
0 О, мужик!
→Damn it!
0 Проклятье!
→I'm Raab Himself.
0 Я Рааб Химселф.
→I want my $200.
0 Я хочу свои $200.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Sure.
0 Ладно.
→Yeah.
0 Ага.
→- I'm all right.
- All right?
- All right?
0 - Я в порядке.
- Всё хорошо?
- Всё хорошо?
→- I'm all right.
- Okay.
- Okay.
0 - Я в порядке.
- Хорошо.
- Хорошо.
→- You all right?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Ты в порядке?
- Да.
- Да.
→- Yeah.
- ...dude.
- ...dude.
0 - Да.
- ... чувак.
- ... чувак.
→Hi.
0 Привет.
→This is Steve- O
and this is Dave England...
and this is Dave England...
0 Это Стив-О и Дейв Ингленд...
→- Okay.
- Cool.
- Cool.
0 - Хорошо.
- Класс.
- Класс.
→- What's your name there?
- Johnny.
- Johnny.
0 - А ваше имя?
- Джонни.
- Джонни.
→- What's your first name?
- Sergio.
- Sergio.
0 - Ваше имя?
- Серхио.
- Серхио.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 декабря 2008 г. (6529 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2126 версий перевода
с общим рейтингом −114
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)