Coolman123: переводы
Halo.Legend.2010.720p.BluRay.x264 / Halo Legend
→Not again. I'm getting off this rock.
0 Не сейчас! Я получу от этого камня.
→Prepare to disengage.
0 Подготовка к отправлению.
→RALPH: This is Charlie-1.
Sending new rendezvous coordinates.
Sending new rendezvous coordinates.
0 Ральф: Это Чарли-1. Отправка новых координат.
→...the remaining two escapees
used their small arms to commit suicide.
used their small arms to commit suicide.
0 ...оставшиеся два беглеца использовали их оружие для самоубийства.
→Subject's ETA, one hour.
After making contact with their clones...
After making contact with their clones...
0 Расчетное время прибытия - 1 час.
После установки контакта с их клонами....
После установки контакта с их клонами....
→Custody of Daisy-23
and Ralph-303 restored.
and Ralph-303 restored.
0 Защита Дейси-23 и Ральфа-303 восстановлена.
→GUARD:
Transport to base.
Transport to base.
0 Охранник: Едьте на базу.
→Daisy?
0 Дейси?
→So did I.
0 Я тоже так сделал...
→You did what you had to do.
0 Ты сделал, то что нужно было сделать.
→Don't do this to yourself, Ralph.
0 Не делай этого, Ральф!
→I think I killed him.
0 Я думаю, что я убил его...
→RALPH:
My clone. He was... He was sick.
My clone. He was... He was sick.
−1 Ральф: Мой клон. Он... Он ранен.
→I want you to take it.
−1 Я хочу, чтобы ты взял это.
→I just... Something tells me that I should.
0 Я просто... Что-то подсказывает мне, что я должен...
→I don't know, to be honest with you.
0 Я не знаю. Я хочу быть честным с тобой.
→But why me?
0 Но почему я?
→Here. I want you to have this.
0 Здесь! Я хочу, чтобы ты взял это.
→Like you. Just like you are.
0 Как ты. Только как ты.
→I dream I'm strong.
Stronger than anyone.
Stronger than anyone.
0 Я мечтаю стать сильнее.
Сильнее всех.
Сильнее всех.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2010 г.
(6102 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
126 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 0 (оценок: 2)