Mitzi: переводы

The Boondocks - 03x12 / Гетто. сезон 3, эпизод 12

→<i>bud off.</i>
0 как он собирает урожай.
→<i>[Bleep] I watched him take the</i>
0 Я видел,
→<i>[bleep] With this.</i>
0 никому не надо с этим возиться.
→<i>Besides, man, ain't nobody</i>
0 Кроме того, мужик,
→could have had this the whole time?!
0 чтобы я прожил с этим остаток жизни?!
→And now you mean to tell me I
0 А теперь ты хочешь,
→could hit me up for some more trees?!
0 только чтобы я достал тебе листьев?!
→scheduled a pickup just so you
0 серьезно нарушил рабочий график,
→Man, you called my job and
0 Мужик, ты позвонил мне на работу,
→Can you get me some more...
Maybe two, six, or seven?
0 Ты не достанешь мне еще несколько... Может два, шесть или семь?
→I never felt anything like
this in my life before.
0 Никогда в своей жизни не чувствовал ничего подобного.
→Granddad: Couldn't believe it.
0 Не могу в это поверить.
→That [Bleep] Was off the
chain, wasn't it, nigga?
0 Это дерьмо реально сносит башню, так ведь?
→You liked it, right?
0 Ты поценил, так?
→Granddad: Shh!
0 Шш!
→That joint?
0 Тот косяк?
→I wanted to tell you, I
smoked that, you know...
0 Я хотел сказать, я курил этот, ну ты понял...
→Granddad: No.
0 Нет.
→You got a pickup?
0 У тебя посылка?
→What's up, old nigga?
0 Че как, старый нигер?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 февраля 2010 г. (6102 дня)
Деятельность:
2537 версий перевода с общим рейтингом 49
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Mitzi личное сообщение