morpheika: переводы

Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям

→I don't want to
protect this place.

−1 Я не хочу охранять это место.

→Come with me, jacob, please.

−1 Пойдем со смной , Джейкоб, пожалуйста.

→<i>Hello.</i>

0 Привет.

→I'll meet you late

0 Встретимся позднее.

→I'm going for a
walk to the beach.

0 Я пойду прогуляюсь по пляжу

→What's wrong?

0 Что не так?

→What?

1 Что?

→Push again.

1 Тужься еще.

→That's it.

0 Вот и все.

→I don't think so.

0 Я так не думаю.

→What did you do? No.

−1 Что ты делаешь? Нет.

→Wait. Listen.

0 Подожди. Послушай.

→What'd you do?

0 Что ты делаешь?

→Jacob.

0 Джейкоб.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Because I... I love you.

0 Потому что я... Я люблю тебя.

→My time is over.
Why? Why is your time over?

0 Мое время вышло.
Почему? Почему твое время вышло?

→Jacob.

0 Джейкоб.

→good-bye, mother.

0 Прощай, мама.

→I am so sorry.

0 Мне так жаль.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2010 г. (6101 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 86 версий перевода с общим рейтингом −13
Карма: 1 (оценок: 1)