Skuf: переводы
Moonlight / Лунный свет
→- Yeah, you on one.
- You know what I'm doin'.
- You know what I'm doin'.
0
→This nigga said "a duck."
0
→Shot me like a duck
out here, man.
out here, man.
0
→I haven't really
touched anyone, since.
touched anyone, since.
0 С тех пор я вообще ни к кому не прикасался.
→You're the only one.
0 Только ты.
→You the only man
that's ever touched me.
that's ever touched me.
0 Ты единственный, кто ко мне прикасался.
→That's that Bob Marley shit,
nigga.
nigga.
0 Дерьмо в стиле Боба Марли, нигга.
→That's that real shit.
0 Вот это то еще дерьмо.
→Not them kind what I had before.
0 По крайне мере, как раньше.
→I ain't got no worries, man.
0 но ни о чем не переживаю.
→and I ain't making more
than shoe money, but...
than shoe money, but...
0 и с трудом зарабатываю на обувь, но...
→Like, I'm tired as hell
right now, man,
right now, man,
0 Вроде я сейчас чертовски устал,
→Like...
0 Вроде...
→I ain't never had that before.
0 У меня ее никогда не было.
→You know?
0 Знаешь?
→Nah, man.
It's a life.
It's a life.
0 Нее, это жизнь.
→That's some real shit, man.
0 То еще дерьмо, братан.
→Another 18 months of probation.
0 И 18 месяцев испытательного срока.
→Got this job.
0 Работа.
→now I got li'l Kev.
0 теперь у меня Кевин младший.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 февраля 2010 г. (6102 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
15828 версий перевода
с общим рейтингом 335
11 комментариев
Карма: 14 (оценок: 16)