gbletel: переводы
Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон
→<i>I seriously doubt Schrader can.</i>
0 Серьёзно сомневаюсь, что Шредер сможет.
→<i>If I can't find any trace</i>
<i>of you before '89,</i>
<i>of you before '89,</i>
0 Если я не могу найти никаких твоих следов до 89,
→he'll never make a case.
0 он никогда не закроет дело,
→make sure we don't
throw him any bones,
throw him any bones,
0 не дадим ему никаких зацепок
→We watch our backs,
0 Мы будем осторожны
→What about Chile?
0 Что насчет Чили?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 декабря 2008 г.
(6529 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
187 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 3)