gbletel: переводы
Haven s5 / Хейвен
→I was pulled into the void,
0 когда меня затянуло в пустоту,
→Why didn't I put that together before?
0 Как же я раньше не понял?
→well, that's all right too.
0 Ну что тоже нормально.
→And if he's not and we
both end up in the ground,
both end up in the ground,
0 И если мы оба закончим в земле.
→how long until you think
someone comes to look for you?
someone comes to look for you?
0 Когда кто нибудь придет вас искать?
→After you both explode,
0 После того как вы взорветесь.
→Hang in there, man.
0 Держись
→So much for that theory.
0 Хорошая была теория.
→Clearly, I need to call for some backup
0 Надо вызвать подкрепление
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 декабря 2008 г.
(6529 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
187 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 3)