Sladenkay: переводы

The Vampire Diaries s2e10 The Sacrifice / Дневники вампира - 02х10 - Жертва

→Get rid of her.

0 Избався от нее.

→Bonnie, wake up.
Yes, please.

0 Бонни,очнись.
Да,пожалуйста.

→Maybe she is.

0 Похоже,достаточно.

→You have to stop her,
she's not strong enough!

0 Ты должен остановить ее,
она не достаточно сильна.

→You called him?

0 Ты позвала его?

→What are you doing here?
What are you doing here?

0 Что ты здесь делаешь?
Что ты здесь делаешь?

→I can't--
I can't do that.

0 Я не могу.
Я не могу делать это.

→How long is it?

0 Сколько это продолжалось?

→5 hours.

0 5 часов.

→4 hours.

0 4 часа.

→Speeds up over time.

0 Ускоряется с каждым разом.

→He did say
that the transformation

0 Он также говорит,
что трансформация

→Like you kinda need it.

0 Будто тебе это нужно.

→You just seem like you...

0 Ты выглядишь так....

→I don't know.

0 Я не знаю.

→That's not true.
I've known you

0 Это не правда.
Я знаю тебя

→Ohh, that's too bad.
I'm still hungry.

0 Это так плохо.
Я все еще голодна.

→I don't think we should
read this anymore.

0 Я не думаю,что нам нужно читать это снова.

→Why, what did you read?

0 Почему,что ты прочла?

→I'm elijah.

0 Я Элайджа.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2010 г. (6099 дней)
Деятельность:: 1277 версий перевода с общим рейтингом 65
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)