WoodsenBass: переводы
Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 11 серия
→That was my responsibility to her
−1 Это было моей обязанностью перед ней,
→That makes them exciting.
0 Это и делает их такими замечательными.
→Look, they've got butterflies on them.
0 Посмотри, на них бабочки.
→Two parents that really like seeing
−1 Двое родителей правда хотят видеть, что
→Oh, hell no.
1 Ох, нет, чёрт возьми.
→You're welcome.
0 Не за что.
→Well, thank you.
0 Что ж, спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2010 г.
(6100 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)