shaman85: переводы
Awake / 1 СЕЗОН
→<i>no escape from reality</i>
0 <i>мне не спаситсь<i></i></i>
→<i>caught in a landslide</i>
0 <i>Меня настигла лавина реальности <i></i></i>
→Have a heart.
0 У сердца
→From the top?
Yeah.
Yeah.
0 С самого начала?
Да
Да
→Let's do it again.
0 Давай-ка еще раз.
→<i>Is this just fantasy?</i>
0 <i>Или всего лишь сон?<i></i></i>
→<i>Is this the real life?</i>
0 <i>Это реальная жизнь?<i></i></i>
→I'm sorry. I don't understand.
1 Простите. Я не понимаю
→Sync and corrected by dr.jackson
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Синхронизация и кореркция dr.jackson
для www.addic7ed.com
Пробуждение.
1-й сезон, 11-я серия.
Поздоровайся с моим маленьким другом.
для www.addic7ed.com
Пробуждение.
1-й сезон, 11-я серия.
Поздоровайся с моим маленьким другом.
→Who?
0 Кто?
→What's going on?
0 Что случилось?
→<i>If possible.</i>
0 <i>Если возможно. <i></i></i>
→<i>Now?</i>
0 <i>Сейчас?<i></i></i>
→<i>Can I see you?</i>
0 <i>Мы можем увидеться?<i></i></i>
→<i>Detective Britten?</i>
0 <i>Детектив Бриттен?<i></i></i>
→<i>Dr. Evans?</i>
0 <i>Доктор Эванс?<i></i></i>
→Yeah.
0 Да.
→You okay, Mr. Britten?
0 Вы в порядке, мистер Бриттен?
→Yeah.
0 Да.
→You okay?
0 Ты в порядке?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 декабря 2008 г.
(6528 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
838 версий перевода
с общим рейтингом −120
Карма: 0 (оценок: 2)