lym: переводы

Sherlock Holmes (2009) DVDSCR XviD [Правильные субтитры! :)]

→could penetrate into their minds.
0 может залезть к ним в мозги
→It appears that you have many
empty cells here.
0 кажется чть у вас тут много пустых камер
→Excellent question.
0 прекрасный вопрос
→I, using music theory,
Created order from chaos.
0 Я использую теорию музыки что -бы создать порядок из хаоса
→bleeding in the diaphragm.
0 кровотечение в диафрагму
→Summary: Dizziness,
0 в итоге головокружение
→- London will breathe relieved.
- Really.
0 Лондон вздохнет соблегчением -действительно-
→Because they thought you
needed any help ... but me?
0 потому что они думали что вам нужна помощь... но мне
→Traumamatize the solar plexus.
0 травмирую солнечное сплетение
→Break the right ribs.
0 ломаю правые ребра
→Counterattack with crossed in the left cheeks.
0 Контратака косым ударом в левую щеку
→Then block his jab blind.
0 Затем заблокировать его джеб
→First, distract the target.
0 сперва отвлечь жертву
→You won. Congratulations.
0 Вы победили.Поздравляю
→You are great,
good job.
0 вы- великолепны хорошая работа
→Lift!
0 Поднимайся
→Come on!
0 Давай!
→Stand up and fight!
0 встань и сражайся
→Well, old man.
0 старик
→He died.
0 Он умер
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 4 февраля 2010 г. (6100 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
270 версий перевода с общим рейтингом 71
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать lym личное сообщение