Nagashka: переводы

Make it or break it s01e19 / Добиться или сломаться 1х19

→- Very Carefully, Emily.
- No!
0 -Очень осторожно, Эмили.
-Нет!
→I'm So Sorry That I Let You Down.
0 Я очень сожалею, что подвела тебя.
→Let's Never Let A Guy Come Between Us Again.
−1 Давай никогда больше не допустим парню встать между нами.
→But None Of Them, Not Lauren,
Not Emily, Certainly Not Payson,
0 но никого из них, ни Лорен, ни Эмили, и ,конечно, не Пейсон,
→She Says She Needs To
Discuss The Meet With China.
0 Она говорит, ей нужно обсудить встречу с Китаем.
→It's My Dad. He Wants Me Home.
0 Это мой папа. Мне нужно домой.
→And You Can Trust Carter, Too.
0 и ты также можешь доверять Картеру.
→I Mean It. You Can Trust Me, Kay.
0 Я это имею ввиду. Ты можешь доверять мне, Кей.
→And I Will Never Let A Guy
Come Between Us Again.
0 и я никогда не позволю парню встать снова между нами.
→You Are Too Important To Me,
0 Ты слишком важна для меня,
→Really?
0 Правда?
→We Kissed.
0 Мы целовались.
→Kaylie And I Are Back Together.
0 Кейли и я снова вместе.
→- I Wanted To Talk To You First.
- About What?
0 -Я хотел сначала поговорить с тобой.
- О чем?
→That's Good. Uh...
0 Это хорошо. Ух...
→Kaylie Didn't Tell You.
0 Кейли не сказала тебе.
→And... I'm Evevn Glad To See You.
0 И....я даже рада тебя видеть.
→I'm Back! Did You Miss Me?
0 Я вернулся. Ты скучала по мне?
→That's What I Wanted To Hear.
0 Это то,что я хотела услышать.
→Thank You.
0 Спасибо.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2010 г. (6100 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
119 версий перевода с общим рейтингом −21
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Nagashka личное сообщение