Mepo: переводы

LOST 6x06 / Остаться в живых 6х06

→Sync by YYeTs.
net Transcript by Addic7ed.com
0 Sync by YYeTs.net
Transcript by Addic7ed.com
→...fade away
0 "... исчезать
→E.M.T.S thinhe was mugged.
2 Персонал скорой считает, на него напали.
→I'll give them to you, if you want.
1 Я могу отдать их тебе, если хочешь.
→No english.
2 Нет английский.
→Uh, we still got that poacher?
Where's the poacher?
1 У нас есть пашотница?
Где пашотница?
→Excuse me?
0 Простите?
→He is the most beautiful,
amazing little boy.
1 Он самый красивый и чудесный мальчик.
→By the outer wall.
0 По внешней стене.
→Why did you push me
towards your brother?
0 Почему ты уступил меня к своему брату?
→This is omer's responsibility.
1 Омер за это ответственен.
→Still hot, though.
0 Все еще красотка.
→Oh, that australian chick's back.
2 О, та австралийская чикса вернулась.
→But, um, i knew he'd
just end up berating me
0 Но я знал - он будет отчитывать меня,
→If he wants to see me,
then tell him to come in.
1 Если он хочет меня видеть,
скажи ему, пусть приходит.
→What?! Your husband
took off yesterday.
1 Что? Твой муж ушел вчера.
→Under the influence
of an angry man.
0 под влиянием злого человека.
→She's a confused girl,
2 Она запутавшаяся девчонка,
→Hold it.
1 Стоять.
→And yours...
0 На твоих...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2010 г. (6100 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1276 версий перевода с общим рейтингом 370
54 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)
Написать Mepo личное сообщение