kadywa: переводы

Ghost Whisperer - 4x16 / говорящая с призраками

→95
00:03:31,667 --> 00:03:33,434
No, that's all right. I'm already

0 Нет,все в порядке.Я уже

→94
00:03:30,434 --> 00:03:31,601
So if you ever need a ghost hunter...

0 Так,что если ты когда-нибудь будешь нуждаться в охотниках за призраками...

→93
00:03:28,267 --> 00:03:30,367
- Really? - Absolutely.

0 Действительно?-Абсолютно.

→92
00:03:26,434 --> 00:03:28,200
No, no, no. It's just...

−1 нет,нет,нет.Это только

→81
00:03:01,133 --> 00:03:03,100
We didn't know who else to call, but...

0 Мы не знали кому еще позвонить,но

→35
00:01:13,290 --> 00:01:15,580
But you do know, it's all about ghosts.

−1 Но ты же знаешь все это о призраках

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 декабря 2008 г. (6528 дней)
Деятельность:: 1653 версии перевода с общим рейтингом 7
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)