kadywa: переводы
Lost.S05E12 "Dead is Dead"
→I think I know where we're going now, John.
0 Я думаю ты знаешь куда мы идем сейчас Джон.
→Charlie, go inside!
0 Чарли,иди внутрь.
→- Please don't hurt my son. - Mommy? Mommy?
0 Пожайлуста не делай больно мему сыну.
Мама?Мама?
Мама?Мама?
→Please, whatever you do, don't hurt my son.
0 Пожайлуста,чтобы ты не сделал не делай больно моему сыну.
→Go back inside. Please.
0 Возвращайся внутрь,пожайлуста.
→Charlie, go back inside, babe.
0 Чарли,возращайся внутрь,малыш.
→Mommy!
0 Мама!
→What?
0 Что?
→Ilana!
0 Илана!
→Ilana and three of the others.
0 Илана и трое других.
→What are you talking about? who found guns?
0 О чем вы говорите?Кто нашел оружие?
→They found guns.
0 Они нашли оружие.
→You're back. thank god.
0 Вы вернулись. Слава богу.
→Captain Lapidus! Captain Lapidus!
0 Капитан Лапидус!Капитан Лапидус!
→That's why I'm here.
0 Вот почему я здесь.
→- But your father-- - My father and I
0 Но твой отец.
Мой отец и я
Мой отец и я
→Not another word.
0 Ни слова.
→My name is Benjamin Linus.
0 Меня зовут Бенджамин Лайнус.
→Hello, Penelope.
0 Привет,Пенелопа
→Don't move.
0 Не двигайся.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 декабря 2008 г. (6528 дней)
- Деятельность:
-
1653 версии перевода
с общим рейтингом 7
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)