kadywa: переводы
Ghost Whisperer 05x04 - Do Over / Говорящая с призраками
→Look, um...
0 Смотри,хм..
→Yes.
0 Да.
→Thank you.
0 Спасибо.
→I thought that the doctor
made a mistake,
made a mistake,
0 Я думаю врачи допустили ошибку,
→Oh!
0 О!
→Please go away.
0 Пожайлуста уходи.
→What the...?
0 Что за..?
→I know you're doing
that, man! stop!
that, man! stop!
1 я знаю,что это делаешь ты. прекрати!
→I can feel that, jimmy.
1 я чувствую это,Джимми.
→Are you doing that?
0 Это ты делаешь?
→Jimmy?!
0 Джимми?!
→All right,
no problem.
no problem.
0 хорошо,нет проблем
→15 minutes.
0 15 минут.
→Oh, my.
0 О!
→Oh!
0 О!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 декабря 2008 г. (6528 дней)
- Деятельность:
-
1653 версии перевода
с общим рейтингом 7
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)