Paranid: комментарии

--Shepard.
--Wrex. (С) Mass Effect :D

О_о Я спрашиваю, а не говорю, как все должны делать, да и все равно же координатору потом собирать все это в единый вариант.
А не личкой потому, что такие вопросы могли возникнуть не у меня одного.

Holy shit...

О, а вот и координатор!
Любава, вопросы есть:)
1) Прямая речь vs кавычки. Традиционно в книгах речь--через тире, мысли--в кавычках, но у Палыча кругом кавычки, а мыслеречь вообще только курсивом выделяется.
2) Имя эльфа: букву. «Х» пишем. или не пишем?
3) Как насчет того, чтобы не пороть отсебятину с именем королевы эльфов?;)

Там такие же надмозги) Щас гляну произошение имен, как оно должно быть... Только я чуть занят.

Так все-таки, пишем букву «Х» в имени этого фурри, или не пишем?:) С одной стороны, она не произносится, с другой--надмозги продолжают ее ставить, а перевод должен быыть единообразным...

Отличие чужого мнения от твоего -- не повод расставлять минусы.

...Но может означать и «конклав», как подсказывает К. О. :) Не обязательно тайная. По контексту посмотрим, лично я еще не прочитал.