33 комментария

видео не судьба посмотреть прежде чем переводить? =\

запыханые... поэтому так говорят

думаю они бегали ... и последний круг не защитан потому, что...

не знаю... сообразите что нидь)) выходит боротся против мэйсона

Лучши заменить на всем извесный 1+1...

Они тут кидают кольцо... а не стреляют.

Кэрэл! жена Мэра ... а не та кэролайн =)

а не, гы.. сорри , посмотрел видео и там действительно «...batter». =\

Проходи или входи ладно.. а то «ВОйди» О_О народ ... смотрите видео перед тем как переводите...

Ты из воздуха слова придумываешь? LOL
где это твоё «все наладится.» ?))))
«I thought that with all
the tomb vampires gonE»

Что за «Войди»?))))

Он не думает, а уже знает, что это была не она)

ЗАчем ему пить её кровь, умерать и воскресать?))) Он хочет стать вампиром. вот я это и подчеркнул.

И где ты видишь слово колечить xDDD ужас...

хоспаде... переводить не обязательно дословно!
Воскреснуть.... он может воскреснуть и не стать вампиром... так что...

Вопрос задается женщине =\

Тут говорят 2 человека ! Елена и Дэймон.!

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2010 г. (6098 дней)
Деятельность:
563 версии перевода с общим рейтингом 96
37 комментариев
Карма: 5 (оценок: 17)
Написать impulse личное сообщение