Kawarimi: переводы

Misfits S03 / Отбросы S03

→get her a full work-up.
0 провести полное обследование.
→Sweet.
0 Мило.
→I haven't seen anyone.
0 Я никого не видела.
→Did you see a guy run down here?
0 Ты не видела парня пробегающего тут?
→Cos that always works.
0 Потому что это всегда работает.
→What are you smiling at?
0 Над чем ты смеешься?
→I slipped on the soap
and impaled meself on some scissors!
0 Я подскользнулся на мыле и проткнул себя ножницами!
→You need to take her to a clinic,
get her to have some tests,
0 Ты должен сводить ее в клинику, чтобы провести тесты,
→What are you talking about?
0 О чем ты говоришь?
→Funny thing. You know how I said
I was washing me cock?
0 Забавная вещь. Ты же помнишь, как я говорил тебе, что я мыл свой член?
→What happened?
0 Что случилось?
→Just a minute! Just a minute, yeah?
0 Минуту! Одну минуту, хорошо?
→Rudy!
0 Руди!
→Nothing.
0 Ничего.
→What're you doing in there?
0 Что ты там делаешь?
→No-one! Meself.
0 Ни с кем! Сам с собой.
→Who are you talking to?
0 С кем ты разговариваешь?
→I'm going to tell her everything.
0 Я собираюсь рассказать ей всё.
→Yeah, I'm fine. I'm just
washing shit off me cock.
0 Да, нормально. Я просто смываю дерьмо со своего члена.
→Rudy? Are you OK?
0 Руди? Ты в порядке?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2010 г. (6100 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
30 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Kawarimi личное сообщение