Lioness: переводы

Wild Child / Оторва

→www.moviesubtitles.org
0 ...
→- Aren't you the souffl
0 ...
→Way to go.
0 Обалдеть.
→the Penny Black.
Yes, dated pre-war.
0 Это Пенни Блэк, вышла еще до войны.
→I think he's down,
0 Думаю цены снизились
→- Two, three.
- Two, three.
0 - Два, три.
- Два, три.
→One.
0 Раз.
→- Are you guys ready?
- No.
0 - Готовы?
- Нет
→You're completely insane.
0 Ты совсем чокнутая.
→- Can't do it.
- No way.
0 - Не могу.
- Ни за что.
→Just some horridious
cow I used to know.
0 Просто полная сволочь, которую я когда-то знала.
→- Who's Ruby?
- Nobody.
0 - Кто такая Руби?
- Никто.
→Major bloody SULA.
0 У меня выступает пот над губой.
→Fire.
0 Пожар.
→Who are we?
0 Кто мы?
→Mummy.
0 Мамочка.
→Methinks so, too.
0 Я тоже так думаю.
→Harriet. We think
you forgot this.
0 - Гарриет, кажется ты забыла это.
→- Harriet. We think
you forgot this.
0 - Гарриет, кажется ты забыла это.
→Daddy, put your back into it.
0 Папа, поаккуратнее с вещами.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2010 г. (6100 дней)
Деятельность:
1950 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Lioness личное сообщение