Desired_Mandy: переводы
Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 12
→I'm sorry.
0 Извини.
→That's what I am!
I'm that guy!
I'm that guy!
−1 Вот кто я!Я этот парень.
→I am a monster!
0 Я монстр!
→- Tim, I love you.
0 Тим,я люблю тебя.
→- 33--
you're the football star, huh?
you're the football star, huh?
0 -33..Ты футбольная звезда,хах?
→- You tim riggins?
0 Ты Тим Риггинс?
→- Vince.
0 -Винс.
→- I know that good guy
that's inside of you.
that's inside of you.
0 -Я знаю того хорошего парня,который внутри тебя.
→- I know you.
- You don't know me!
- You don't know me!
0 -Я знаю тебя.
-Ты не знаешь меня!
-Ты не знаешь меня!
→- Excuse me.
- Vince, please!
- Vince, please!
0 -Извини
-Винс,пожалуйста
-Винс,пожалуйста
→No.
0 Нет.
→- I'm sorry.
0 Я извиняюсь.
→- Good.
0 Хорошо.
→- Coach.
0 Тренер
→- All right.
0 Хорошо
→- Hey, uh, can I talk to you
for a second?
for a second?
0 Хэй,эм,могу я поговорить с тобой секундочку?
→- Just fine.
- Good.
- Good.
0 -Очень хорошо
-Отлично
-Отлично
→- How are you?
0 Как ты?
→- Hey, tami.
0 Привет,Тэми
→- Hey, paul.
0 Привет,Пол
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2010 г.
(6098 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)