Ultrafeeling: переводы
NYC 22 / 1 СЕЗОН
→Mansions? Horses?
0 Особняки? Лошади?
→Where you from? Long Island?
0 Ты откуда? С Лонг-Айленда?
→Nice to meet you.
What's your name?
What's your name?
0 Рад знакомству. Как твое имя?
→Is that right? I was going
to play for the Bulls,
to play for the Bulls,
0 Я собирался играть за Буллз,
→Yeah, it's
pretty cold there, too.
pretty cold there, too.
0 Да, и там довольно холодно.
→but I don't know
where Chicago is.
where Chicago is.
0 но я не знаю, где находится Чикаго.
→What team you play for?
0 За какую команду играл?
→And you're police now?
0 И теперь ты полицейский?
→You played in the NBA.
0 Ты играл в НБА.
→I don't know.
Depends on what they say.
Depends on what they say.
0 Не знаю. Зависит от того, что именно они говорят.
→This should be
interesting.
interesting.
0 Это должно быть интересно.
→What they say
about you is true?
about you is true?
0 То, что говорят о тебе - это правда?
→You read it?
0 Ты прочитал?
→The hell was that about?
0 Какого черта это было?
→This is you?
0 Это ты?
→For school.
0 Для школы.
→Get up.
0 Поднимайся.
→Mr., uh... Anson, Arthur.
0 Мистер.., эм... Ансон, Артур.
→five miles before
breakfast.
breakfast.
0 по 5 миль перед завтраком.
→You try to jet,
know that I run
know that I run
0 И если ты собрался удрать, знай, что я пробегаю
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2010 г. (6100 дней)
- Деятельность:
-
1678 версий перевода
с общим рейтингом 246
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)