GLUK: комментарии

Да точно, посмотрел это фрагмент.

прямымИ

Да, это точно ;)

Поправь, если тебе не сложно ибо в сериале девушка приветствует человека старшее ее на много ;)

Может лучше «Здравствуйте...»?

Спасибо, что поправили.

cpr – реанимация включающая искусственное дыхание и не прямой массаж сердца.

И это не обязательно должно что-либо значить, также.

Спасибо.

Соблюдайте заглавные буквы!

«Мы не хотим распространения по зданию»
Вроде так.

Поправил. Опечатка в субтитрах.

Прошу поправить если не правильно перевел, а не тупо ставить минус.

Ну и славно)

«С ними трагически нянчатся и опрометчиво.»
Если не правда, поправьте.

«Мы думаем, что мы находимся в вирусной среде загрязнения.» Как то так, вроде)

А если «Это Броилз. Он внизу»
Или тот вариант более верный?

Может «и, о чудо,»

Или лучше будет, если написать «Они все умерли, молодая леди»

Лучше- «И я почти уверен»