GLUK: переводы

Dexter 4 Season

→Not yet.

1 Пока еще нет.

→Have you told laguerta your theory?

−3 Ты говорил Лагуэрте свою теорию?

→Wait, who?

−1 Погоди, кто?

→What?

0 Что?

→Please, we have three young children.

−1 Пожалуйста, у нас трое маленьких детей.

→So you ready?

0 Так ты готов?

→Would you give me a hand?

−1 Вы мне не поможете?

→Absolutely.

0 Конечно.

→So what do you think?
Is it too stuffy?

0 Так что же ты думаешь?
Не слишком душно?

→Nope.

0 Нет.

→It's perfect.

0 Это идеально.

→Thank you.

0 Спасибо.

→a father.

0 отцом.

→I became a husband,

0 Я стал мужем,

→but Arthur was right.

0 но Артур был прав.

→Good.

−1 Хорошо.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 621 версия перевода с общим рейтингом −22
30 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)