GLUK: переводы
Dexter s03e10 / Декстер s03e10
→There you go.
0 Вот видишь?
→Okay, two, a toast.
−1 Хорошо,тост!
→Oh, no, that's--
0 О нет,это...
→A popular ada disappears. the manhunt would be endless.
1 Если известный человек исчезнет, облаве никогда не закончиться.
→How do I know this is not a trap?
0 Как я узнаю,что это не западня?
→He's the only one who does
0 Он единственный,кто знает...
→You believe this man knows where freebo is?
0 Вы полагаете,что этот человек знает где Фрибо?
→Yes.
0 Да.
→You want freebo,
0 Мне нужен Фрибо,
→You want your money...
0 Ты хочешь свои деньги...
→His name?
0 Его имя?
→Dexter morgan.
0 Декстер Морган
−1 ....
→Eh. his best friend his cheating on my best friend,
−1 Эх.Его лучший друг обманул моего лучше друга.
→Fight?
−1 Борьба?
→That's why you won't say anything.
−1 Поэтому вы не будете говорить ничего
→Because of a case.
0 Из-за случая
→Miguel's brother did die.
0 Брат Мигеля мертв.
→You're protecting your boss.
1 Вы защищаете своего босса.
→I meant that they're spending time together
0 Я думала,что они проводят время вместе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6527 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
621 версия перевода
с общим рейтингом −22
30 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)